“Lost (or Found) in Translation” by Bev Vincent is a perfect-bound chapbook published exclusively for Brian James Freeman’s supporters on Patreon in September 2024. Featuring a full-color cover and TEN (!) full-color interior illustrations by François Vaillancourt.

About the Chapbook:
Much like Bev Vincent’s previous chapbook for my Patreon supporters (“What’s In a Name?“), this new chapbook called “Lost (or Found) in Translation” started life with a text message.

One day, I texted Bev and said: “Haven’t there just been some wild translations of Steve’s titles? What’s your fav?”

And Bev, being the meticulous researcher that he is, delivered an answer so long it could only be printed as this 60 PAGE full-color chapbook, which shipped in September 2024 to all supporters on the Guest Author Chapbooks ($10) and above tiers.

About the Artwork:
To make this chapbook really special, François Vaillancourt contributed a full-color cover and ten full-color interiors depicting what these Stephen King books might have looked like if he had been hired to illustrate the translated editions.

Bonus Item:
We took all of the Stephen King covers that François dreamed up for this chapbook and turned them into a collectible set of postcards, which were included with the chapbook shipments. ALL ten covers in full color!

Publication History:
Published as a chapbook for Brian James Freeman’s Patreon supporters in September 2024.

Publication Format:
Each chapbook Brian publishes for his Patreon supporters is “housed” in a custom-printed envelope with a fine linen finish and the Lividian Publications logo printed on it in metallic ink. This chapbook was the eleventh to be perfect bound, the eighth to be printed entirely in full-color, the sixth to feature the new style of envelope with the artwork printed directly on it, and only the second to include bonus items. This chapbook was also signed by Bev Vincent and François Vaillancourt. Limited to a print run of 500 copies.